DRRM alocă 64.880 de lei pentru ediția din Republica Moldova a revistei „Timpul”. Publicația va fi tipărită lunar în 1.500 de exemplare și va reuni autori din România, Republica Moldova și diaspora

Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova (DRRM) finanțează cu 64.880 de lei proiectul „Revista Timpul din România, ediția din Republica Moldova”, inițiativă derulată de Asociația Obștească Timpul tinerilor din Moldova

Proiectul, programat pentru perioada iulie–octombrie 2026, urmărește dezvoltarea unei prezențe editoriale constante în Republica Moldova și promovarea limbii și culturii române printr-o publicație care va reuni contribuții ale unor autori din Republica Moldova, România și diaspora.

Finanțarea face parte din programul derulat în acest an de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova, în cadrul căruia proiectele aprobate sunt evaluate în funcție de obiectivele și rezultatele propuse de beneficiari și de relevanța acestora pentru direcțiile urmărite de program.

În cazul proiectului „Revista Timpul din România, ediția din Republica Moldova”, sprijinul financiar este destinat cheltuielilor aferente persoanelor implicate în cadrul proiectului, iar perioada de acordare a finanțării este iulie–octombrie 2026.

O publicație culturală cu distribuție lunară în Republica Moldova

Potrivit documentației proiectului, inițiativa presupune editarea, tipărirea și distribuirea în Republica Moldova a unei reviste culturale în limba română. Conținutul publicației va include texte semnate de autori din Republica Moldova, România și diaspora, creând astfel un spațiu editorial destinat circulației ideilor și creației contemporane în limba română.

Un obiectiv concret asumat de beneficiar este tipărirea și distribuirea lunară a revistei în 1.500 de exemplare.

Din perspectiva activității editoriale, această componentă presupune menținerea unei apariții periodice și a unui circuit de distribuție pe durata proiectului. Totodată, proiectul urmărește promovarea autorilor contemporani și crearea unor oportunități de implicare pentru tinerii interesați de activități culturale și editoriale.

Prin urmare, finanțarea nu vizează exclusiv producerea unui conținut cultural, ci susține un proiect care combină editarea, producția tipărită, distribuția și promovarea autorilor, cu o componentă dedicată participării tinerilor.

România, Republica Moldova și diaspora, reunite într-un proiect editorial

Un element important al proiectului îl reprezintă caracterul transfrontalier al conținutului editorial.

Revista urmează să publice texte ale unor autori proveniți din Republica Moldova, România și diaspora, ceea ce permite reunirea într-o singură publicație a unor perspective dezvoltate în comunități diferite, dar conectate prin limba română și printr-un spațiu cultural comun.

În acest context, proiectul poate funcționa ca un canal de circulație a creației contemporane între cele două state. Pentru autorii din Republica Moldova, includerea într-o publicație cu legături editoriale în România poate reprezenta o formă de vizibilitate suplimentară, în timp ce pentru autorii din România și diaspora apariția în ediția destinată Republicii Moldova contribuie la apropierea de publicul de limbă română de peste Prut.

Această dimensiune se regăsește direct în obiectivele declarate ale proiectului, care vizează consolidarea dialogului cultural dintre România și Republica Moldova.

Susținerea autorilor contemporani și a tinerilor creatori

Un al doilea pilon al proiectului este reprezentat de sprijinirea creației contemporane.

Beneficiarul și-a propus să utilizeze revista ca instrument pentru promovarea autorilor contemporani și susținerea tinerilor creatori, iar rezultatele asumate includ și implicarea tinerilor în activități culturale și editoriale.

Această componentă introduce o perspectivă de dezvoltare a resursei umane în sectorul cultural. Participarea tinerilor la activități editoriale poate contribui la dobândirea unor experiențe practice în zona de producție și promovare a conținutului cultural, în timp ce prezența autorilor contemporani în paginile publicației oferă un cadru de prezentare a creației actuale.

În același timp, proiectul se adresează unei categorii largi de beneficiari, de la elevi și tineri până la scriitori, artiști și cititori interesați de cultură.

Un public-țintă divers

Potrivit cererii de finanțare, grupul-țintă este format din cititori de limbă română, tineri, elevi, scriitori, artiști și publicul interesat de cultură din Republica Moldova.

Diversitatea grupului-țintă reflectă caracterul multifuncțional al proiectului. Revista este gândită atât ca produs cultural destinat publicului larg, cât și ca platformă pentru autori și creatori.

Pentru elevi și tineri, componenta editorială poate reprezenta un punct de contact cu literatura, arta și cultura contemporană, în timp ce pentru scriitori și artiști publicația constituie un spațiu de prezentare și promovare.

Distribuirea lunară a 1.500 de exemplare reprezintă, în acest sens, principalul indicator cantitativ stabilit de beneficiar pentru componenta de difuzare a proiectului.

Impact urmărit asupra spațiului cultural românesc din Republica Moldova

Prin obiectivele asumate, proiectul urmărește să contribuie la promovarea limbii și culturii române în Republica Moldova, dar și la consolidarea legăturilor culturale dintre cele două state.

În cazul unei publicații culturale, impactul unui astfel de demers nu este limitat la numărul de exemplare tipărite. Componenta editorială presupune crearea unui cadru în care autori, cititori, artiști și tineri pot interacționa în jurul conținutului cultural.

În plus, includerea autorilor din diaspora extinde aria de conectare a proiectului și adaugă o dimensiune internațională spațiului cultural românesc. Astfel, revista poate reuni contribuții provenite din mai multe comunități și poate facilita accesul publicului din Republica Moldova la o paletă mai largă de creații și perspective.

Finanțarea DRRM susține o inițiativă editorială cu componentă culturală și de cooperare

Valoarea aprobată pentru proiect este de 64.880 de lei, iar finanțarea este acordată pentru perioada iulie–octombrie 2026. Conform datelor furnizate de DRRM, categoria de cheltuieli aprobată este reprezentată de cheltuielile pentru persoanele implicate în cadrul proiectului.

Proiectul „Revista Timpul din România, ediția din Republica Moldova” se înscrie astfel în zona inițiativelor care utilizează instrumente culturale și editoriale pentru dezvoltarea relațiilor dintre România și Republica Moldova.

Prin apariția lunară, tirajul prevăzut de 1.500 de exemplare, promovarea autorilor contemporani și implicarea tinerilor în activități culturale și editoriale, inițiativa propune un mecanism concret de susținere a circulației conținutului în limba română.

Mai mult, reunirea în aceeași publicație a autorilor din România, Republica Moldova și diaspora oferă proiectului o dimensiune de conectare a comunităților culturale românești, în timp ce obiectivul de consolidare a dialogului cultural dintre România și Republica Moldova plasează revista într-un context mai larg al cooperării bilaterale.

Datele proiectului

• Beneficiar: Asociația Obștească Timpul tinerilor din Moldova
• Proiect: „Revista Timpul din România, ediția din Republica Moldova”
• Număr de înregistrare: DRRM/P/387/18.06.2026
• Finanțare aprobată: 64.880 lei
• Perioada de finanțare: iulie–octombrie 2026
• Cheltuieli aprobate: persoane implicate în cadrul proiectului
• Tiraj prevăzut: 1.500 de exemplare lunar
• Limbă: română
• Direcții principale: promovarea limbii și culturii române, susținerea autorilor contemporani și a tinerilor creatori, dezvoltarea dialogului cultural România–Republica Moldova.

DRRM: finanțările urmăresc consolidarea relației dintre România și Republica Moldova

Proiectul se înscrie într-un mecanism mai larg de finanțare prin care DRRM susține inițiative derulate în Republica Moldova în domenii precum cultura, educația, mass-media, spiritualitatea și societatea civilă. Programul urmărește, între altele, păstrarea și afirmarea identității culturale, lingvistice și spirituale, precum și consolidarea legăturilor dintre România și Republica Moldova.

Potrivit conducerii DRRM, programul de finanțare pentru anul 2026 este orientat către susținerea comunităților românești din Republica Moldova și către creșterea vizibilității relației dintre cele două state.

„La nivel general, conducerea D.R.R.M. estimează că programul de finanțare 2026 va contribui la susținerea comunităților românești din Republica Moldova, prin proiecte derulate în cele cinci domenii de finanțare, cu accent pe păstrarea identității culturale, lingvistice și spirituale, sprijinirea educației, a mass-mediei de expresie românească și a mediului asociativ, precum și pe consolidarea și creșterea vizibilității relației dintre România și Republica Moldova.” — Constantin-Valentin Răducanu, director al Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova.