International
Ion Ștefanovici, CAPDR: Turnul Tigrului din Suzhou – Pagoda Înclinată a Chinei și Lecția Timpului
de Ion Ștefanovici, Președinte CAPDR
În inima orașului Suzhou, supranumit și „Veneția Orientului”, se înalță o construcție cu o semnificație profundă pentru patrimoniul chinez: Pagoda Huqiu (虎丘塔), cunoscută și sub denumirea de Turnul Tigrului.
Construită în anul 959, în perioada dinastiei Song de Nord, pagoda a devenit simbolul spiritual și arhitectural al regiunii Jiangsu, reprezentând o punte între trecutul imperial și prezentul modern al Chinei. Deși puțin cunoscută în afara granițelor, această pagodă este adesea numită „Turnul Înclinat al Chinei”, având o înclinație naturală de peste 2 metri față de verticală – o veritabilă minune inginerească ce a rezistat cutremurelor, trecerii vremii și regimurilor istorice.
Locul unde istoria prinde formă
Legenda spune că în vârful colinei Tiger Hill se află mormântul regelui Helü din statul Wu, conducător de seamă în perioada Primăverii și Toamnei (496 î.Hr.). Se spune că, imediat după înmormântare, un tigru alb ar fi fost văzut păzind mormântul – un semn ceresc pentru localnici, care au botezat zona „Colina Tigrului”.
Pagoda cu șapte etaje, înaltă de 47 de metri, este construită din cărămidă acoperită cu piatră, reflectând stilul rafinat și simbolic al arhitecturii chineze. Fiecare nivel e o mărturie a devotamentului budist, dar și a rafinamentului urbanistic din Suzhou – oraș celebru pentru canalele sale, grădinile imperiale și manufactura de mătase.
Lecția unei civilizații care își respectă trecutul
În fața acestei pagode, simți nu doar greutatea timpului, ci și responsabilitatea generațiilor de a conserva, interpreta și transmite valorile fundamentale ale unei culturi. În 1981, autoritățile chineze au inclus Turnul Tigrului pe lista monumentelor istorice protejate la nivel național – o dovadă a unei politici coerente de valorizare a moștenirii.
Pentru noi, cei care construim poduri între regiuni, culturi și generații, acest monument devine un simbol al stabilității, verticalității morale și echilibrului. Faptul că turnul este înclinat, dar încă stă în picioare, poate fi văzut ca o metaforă a lumii noastre contemporane: tensionată, dar plină de resurse interioare pentru a merge mai departe.
Reflecții în mijlocul Chinei
Vizita delegației CAPDR în Suzhou nu a fost doar un exercițiu de diplomație culturală. A fost o reconectare la ceea ce înseamnă durabilitate, rădăcini și viziune pe termen lung. În fața Turnului Tigrului, am conștientizat cât de mult poate spune o clădire despre o națiune și cât de mult poate învăța Europa de Est din modul în care China își spune povestea.
Pe traseul nostru în China, acest moment a devenit un reper – unul din acele puncte fixe în jurul cărora gravitează conștiința unei civilizații.
📍 Suzhou, China – Mai 2025
✍️ Ion Ștefanovici, Președinte CAPDR – în cadrul delegației oficiale în Republica Populară Chineză
