România–Ucraina reiau dialogul privind drepturile minorităților naționale și consolidează cooperarea bilaterală

România și Ucraina reiau dialogul privind drepturile minorităților naționale

România și Ucraina au reluat, după o pauză de mai mulți ani, activitatea Comisiei interguvernamentale mixte privind asigurarea drepturilor persoanelor aparținând minorităților naționale. Reuniunea din 28 august 2026 s-a desfășurat online și a reprezentat prima întâlnire a Comisiei după cea organizată în 2018, la București.

Potrivit Serviciului de Stat al Ucrainei pentru Etnopolitică și Libertatea Conștiinței (DESS), cele două părți au remarcat, la finalul reuniunii, „progrese semnificative” în asigurarea drepturilor minorității române din Ucraina și ale minorității ucrainene din România.

Reluarea dialogului, în contextul parteneriatului strategic

Reactivarea Comisiei are loc în contextul consolidării relațiilor bilaterale dintre România și Ucraina. La 12 martie 2026, președinții Volodimir Zelenski și Nicușor Dan au semnat, la București, Declarația comună privind instituirea Parteneriatului Strategic dintre Ucraina și România.

Documentul include printre domeniile prioritare dialogul politic, integrarea europeană și cooperarea bilaterală, oferind un cadru mai larg pentru dezvoltarea relațiilor dintre cele două state.

Activitatea Comisiei mixte se bazează pe Tratatul privind relațiile de bună vecinătate și cooperare dintre România și Ucraina, semnat la 2 iunie 1997. Articolul 13 al tratatului prevede angajamente privind protejarea identității etnice, culturale, lingvistice și religioase a persoanelor aparținând minorităților naționale.

Educația și limba maternă, în centrul discuțiilor

Delegația ucraineană a fost condusă de Viktor Ielenski, președintele DESS, iar la reuniune au participat reprezentanți ai instituțiilor centrale, Parlamentului, Ambasadei Ucrainei în România, administrațiilor regionale și ai organizațiilor comunității românești din Ucraina.

Delegația României a fost condusă de Clara-Alexandra Volintiru, secretar de stat în Ministerul Afacerilor Externe. La discuții au participat reprezentanți ai autorităților centrale, Parlamentului, misiunilor diplomatice și consulare ale României în Ucraina, precum și ai Uniunii Ucrainenilor din România.

Un capitol important al reuniunii a fost dedicat educației și drepturilor lingvistice. Participanții au analizat situația educației în limbile minorităților, predarea și studierea limbilor minoritare, funcționarea instituțiilor de învățământ și cooperarea dintre instituțiile de profil din cele două țări.

Discuțiile au vizat, de asemenea, reprezentarea minorităților naționale în viața publică și în organismele consultative, precum și protejarea identității etnice, culturale și religioase.

Viktor Ielenski: limbile minoritare trebuie transmise generațiilor viitoare

În deschiderea reuniunii, Viktor Ielenski, președintele Serviciului de Stat al Ucrainei pentru Etnopolitică și Libertatea Conștiinței, a evidențiat importanța dialogului dintre cele două state, inclusiv în contextul războiului declanșat de Rusia.

Acesta a menționat două elemente care, în opinia sa, determină Ucraina să acorde o atenție sporită drepturilor minorităților: solidaritatea cetățenilor ucraineni de diferite origini etnice în timpul războiului și procesul de integrare europeană.

„Trebuie să protejăm drepturile minorităților naționale astfel încât acestea să aibă posibilități depline pentru o viață împlinită în Ucraina, iar culturile și limbile lor să nu rămână niște exponate de muzeu încremenite, ci să se dezvolte dinamic și să fie transmise generațiilor următoare”, a declarat Viktor Ielenski, potrivit DESS.

Oficialul ucrainean a subliniat că acest principiu trebuie să fie aplicat atât comunității românești din Ucraina, cât și comunității ucrainene din România.

România leagă protecția minorităților de parcursul european al Ucrainei

Clara-Alexandra Volintiru, secretar de stat în Ministerul Afacerilor Externe al României, a subliniat importanța menținerii drepturilor minorităților naționale pe agenda bilaterală, inclusiv în actualul context regional.

Potrivit informării DESS, oficialul român a evidențiat și rolul respectării drepturilor minorităților în procesul de integrare europeană a Ucrainei, reafirmând sprijinul României pentru parcursul european al statului vecin.

Integrarea europeană este, de altfel, unul dintre domeniile prioritare incluse în Declarația privind Parteneriatul Strategic dintre România și Ucraina, semnată în martie 2026.

Ziua Limbii Române, instituită oficial în Ucraina

O parte distinctă a discuțiilor a fost dedicată păstrării identității lingvistice și utilizării limbilor minorităților naționale.

Partea ucraineană a prezentat măsurile adoptate pentru sprijinirea limbii române și a menționat decretul semnat de președintele Volodimir Zelenski la 12 martie 2026, prin care a fost instituită oficial în Ucraina Ziua Limbii Române, celebrată anual la 31 august.

Prima marcare oficială are loc în 2026, prin evenimente organizate la Kiev, Cernăuți, Odesa și Ujgorod, în regiuni cu importante comunități românești.

În cadrul reuniunii au fost abordate și accesul la informație și la conținut media în limbile minorităților, precum și posibilitățile de dezvoltare a cooperării în acest domeniu.

Progrese raportate de partea ucraineană

În informarea privind rezultatele reuniunii, DESS precizează că cele două delegații au remarcat „progrese semnificative” în asigurarea drepturilor minorității române din Ucraina și ale minorității ucrainene din România.

Totodată, părțile au convenit asupra instituirii unui mecanism de cooperare în regim de lucru între reuniunile oficiale ale Comisiei. Acesta ar urma să permită discutarea și soluționarea problemelor referitoare la minorități și în perioada dintre ședințele formale.

Participare instituțională extinsă

Din partea Ucrainei au mai participat, între alții, Igor Lossovski, vicepreședintele DESS, Inna Kilderova, director general în Ministerul Educației și Științei, Anastasia Hudyma, reprezentantă a Companiei Naționale Publice de Radio și Televiziune a Ucrainei, Erika Cernei, șefa Direcției de Cultură a Administrației Regionale Cernăuți, și Maria Lavriuc, președinta Asociației transfrontaliere cultural-etnografice „Apșița”.

Delegația României a inclus reprezentanți ai Ministerului Afacerilor Externe, Ministerului Educației și Cercetării, Ministerului Culturii, Ministerului Afacerilor Interne, Departamentului pentru Relații Interetnice și Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, precum și pe deputatul Nicolae-Miroslav Petrețchi, președintele Uniunii Ucrainenilor din România.

Un nou cadru pentru cooperarea bilaterală

Reluarea activității Comisiei mixte creează un cadru instituțional pentru continuarea dialogului privind educația, limba maternă, cultura și drepturile comunităților românească din Ucraina și ucraineană din România.

Până la momentul redactării acestei știri, partea română nu a publicat o poziție proprie privind rezultatele reuniunii din 28 august, informațiile disponibile provenind din comunicarea Serviciului de Stat al Ucrainei pentru Etnopolitică și Libertatea Conștiinței.