International
Ион Штефанович, CAPDR: Башня Тигра в Сучжоу — Наклонная пагода Китая и урок времени
от Иона Штефановича, Президента CAPDR
В сердце города Сучжоу, который также называют «Венецией Востока», возвышается сооружение с глубоким значением для китайского наследия: Пагода Хуцюй (虎丘塔), известная также как Башня Тигра.
Построенная в 959 году, в эпоху Северной династии Сун, пагода стала духовным и архитектурным символом региона Цзянсу, представляя собой мост между имперским прошлым и современным Китаем. Несмотря на то, что за пределами страны она мало известна, эту пагоду часто называют «Наклонной башней Китая», поскольку она наклонена более чем на 2 метра от вертикали — настоящим инженерным чудом, которое выдержало землетрясения, испытание временем и исторические режимы.
Место, где история обретает форму
Легенда гласит, что на вершине холма Тигра находится могила короля Хэлю из государства У, видного правителя эпохи Весны и Осени (496 г. до н.э.). Говорят, что сразу после похорон здесь видели белого тигра, охранявшего могилу — небесный знак для местных жителей, которые и назвали это место «Холмом Тигра».
Семиярусная пагода высотой 47 метров построена из кирпича, покрытого камнем, отражая утончённый и символичный стиль китайской архитектуры. Каждый этаж — свидетельство буддийской преданности, а также градостроительного изящества Сучжоу — города, славящегося своими каналами, императорскими садами и шелковым производством.
Урок цивилизации, которая чтит своё прошлое
Перед этой пагодой чувствуешь не только тяжесть времени, но и ответственность поколений за сохранение, интерпретацию и передачу фундаментальных ценностей культуры. В 1981 году китайские власти включили Башню Тигра в список охраняемых национальных исторических памятников — доказательство последовательной политики по сохранению наследия.
Для нас, строящих мосты между регионами, культурами и поколениями, этот памятник становится символом стабильности, моральной вертикали и равновесия. То, что башня наклонена, но всё ещё стоит, можно воспринимать как метафору нашего современного мира: напряжённого, но наполненного внутренними ресурсами для движения вперёд.
Ион Штефанович, CAPDR: «В сердце старого Шанхая — путешествие в мир древней цивилизации»
Размышления в глубине Китая
Визит делегации CAPDR в Сучжоу был не просто упражнением культурной дипломатии. Это было возвращение к тому, что означает устойчивость, корни и долгосрочное видение. Перед Башней Тигра мы осознали, насколько много может рассказать здание о нации и сколько Восточная Европа может почерпнуть из того, как Китай рассказывает свою историю.
В нашем маршруте по Китаю этот момент стал ориентиром — одной из тех фиксированных точек, вокруг которых вращается сознание цивилизации.
Ион Штефанович, CAPDR: Встреча духовностей: из Ханчжоу, Китай — мысль вознесения героям народа
📍 Сучжоу, Китай — май 2025
✍️ Ион Штефанович, Президент CAPDR — в составе официальной делегации в КНР
