Одесская область | Община Борисовки призывает сохранить лицей с обучением на румынском языке

Община Борисовки призывает сохранить статус лицея с обучением на румынском языке

8 августа 2026 года 93 жителя села Борисовка, входящего в состав Татарбунарской общины Белгород-Днестровского района Одесской области, подписали обращение с призывом сохранить статус Борисовского лицея как учебного заведения с полным обучением на румынском языке. По словам подписантов, в настоящее время лицей является единственным учебным заведением в Одесской области, где обучение полностью ведётся на румынском языке.

Решение местных властей относительно лицеевских классов

Инициатива общины последовала после принятия решения № 1879-VIII от 10 июля 2026 года Татарбунарским городским советом. Документ предусматривает прекращение, начиная с 1 сентября 2026 года, приёма выпускников 9-х классов в 10-й класс Борисовского лицея.

Впоследствии, согласно приказу № 100-о/д от 6 августа 2026 года, Отдел образования Татарбунарского городского совета обязал учебные заведения учитывать это решение при формировании сети классов на 2026–2027 учебный год.

Обращение к властям Украины, Румынии и Республики Молдова

После принятия решения родители, учащиеся и педагогический коллектив лицея обратились за вмешательством к властям высшего уровня. Обращение было направлено президентам Украины, Румынии и Республики Молдова, а также в Министерство иностранных дел Румынии, Посольство Румынии в Украине и Генеральное консульство Румынии в Одессе.

Община просит оказать поддержку в сохранении учебного заведения и найти решение, которое позволит продолжить образование на румынском языке.

Новая ситуация в сфере образования на румынском языке

Представители румынской общины Одесской области отмечают, что ситуация в Борисовке не является единичным случаем. Это уже третий подобный случай в 2026 году после обращений, связанных с лицеями в Ерде́к-Бурну (Утконосовка) Измаильского района и Сату-Ноу (Новосёловка) Белгород-Днестровского района.

Эти ситуации происходят на фоне укрепления отношений между Румынией и Украиной, в том числе после подписания 12 марта 2026 года в Бухаресте Декларации о стратегическом партнёрстве между двумя странами.

Право на образование на родном языке указано в обращении

Подписанты основывают своё обращение на положениях Конституции Украины, а также на международных обязательствах Украины в сфере защиты национальных меньшинств и права на образование.

В документе, в частности, упоминаются Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств, Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств, Конвенция ООН о правах ребёнка и Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования. В обращении также содержатся ссылки на рекомендации Европейской комиссии и Венецианской комиссии по защите прав меньшинств в контексте европейской интеграции Украины.

Что требует община Борисовки

Подписанты требуют пересмотреть решение № 1879-VIII и исключить Борисовский лицей из перечня учебных заведений, для которых предусмотрено прекращение приёма учащихся в 10-й класс.

Кроме того, они призывают внести законодательные изменения, позволяющие применять исключения из требований по минимальному количеству учащихся для сельских лицеев, в которых образование осуществляется на языках национальных меньшинств.

Борисовский лицей — особый случай в Одесской области

Три года назад Борисовский лицей перешёл на полное обучение на румынском языке, став первым учебным заведением Одесской области, отказавшимся от использования термина «молдавский язык» в пользу названия «румынский язык».

В остальных 11 школах и лицеях Южной Бессарабии в настоящее время действуют как классы с обучением на румынском языке, так и классы с обучением на украинском языке.

Количество учащихся, обучающихся на румынском языке, сокращается

Данные, предоставленные педагогами, свидетельствуют о значительном сокращении числа учащихся, обучающихся в классах с преподаванием на румынском языке. В 2025–2026 учебном году в 12 учебных заведениях в таких классах обучались в общей сложности 1 485 учащихся, из которых лишь 90 детей посещали первый класс в восьми из 12 школ.

Для сравнения, в 1991 году, когда Украина провозгласила независимость, в Одесской области действовали 18 школ с полным обучением на румынском языке, в которых учились более 5 000 учащихся.

Ситуация в Борисовке вновь обращает внимание на проблему устойчивости образования на румынском языке и необходимость решений, учитывающих специфику сельских общин и национальных меньшинств Одесской области.